10 Συχνές Ερωτήσεις που Κάνουν οι Γονείς για τη Διαδρομή του Παιδιού τους στην Εκμάθηση Γερμανικών
Όταν οι γονείς εγγράφουν το παιδί τους σε μαθήματα γερμανικών στη σχολή Csilla Language Labs, είναι ενθουσιασμένοι, αλλά και γεμάτοι ερωτήσεις. Κατά τη διάρκεια των χρόνων διδασκαλίας παιδιών σε διάφορες ηπείρους, από στις Ηνωμένες Πολιτείες μέχρι την Ελβετία, έχω ακούσει τις ίδιες ανησυχίες ξανά και ξανά. Είναι πολύ αργά για να ξεκινήσει; Τι θα γίνει αν αναμειγνύει τις γλώσσες; Παρακάτω θα βρείτε 10 συχνές ερωτήσεις που κάνουν οι γονείς με παιδιά σε ιδιωτικά σχολεία, δημόσια σχολεία, διεθνή προγράμματα και διαδικτυακές τάξεις μεταξύ ΗΠΑ και Ελβετίας, και οι απαντήσεις που αξίζει να γνωρίζει κάθε οικογένεια.
Είναι το παιδί μου πολύ μικρό, ή πολύ μεγάλο, για να αρχίσει να μαθαίνει γερμανικά;
Όχι. Παιδιά από τριών ετών μπορούν να αρχίσουν να απορροφούν μια νέα γλώσσα φυσικά μέσω τραγουδιών, επανάληψης και παιχνιδιού. Τα μεγαλύτερα παιδιά και οι έφηβοι μπορούν σίγουρα να αρχίσουν με επιτυχία, απλά μαθαίνουν διαφορετικά. Τα μικρότερα παιδιά μαθαίνουν διαισθητικά μέσω της επανάληψης και του ρυθμού. Τα μεγαλύτερα παιδιά επωφελούνται από τη δομή, την επίγνωση της γραμματικής και τη σύγκριση με τη μητρική τους γλώσσα. Δεν έχει να κάνει με το πότε ξεκινάς, αλλά με το πώς ξεκινάς.Πόσος χρόνος χρειάζεται μέχρι το παιδί μου να μιλήσει γερμανικά με ευχέρεια;
Η εκμάθηση γλωσσών είναι ένα ταξίδι. Τα περισσότερα παιδιά αρχίζουν να κατανοούν βασικό λεξιλόγιο μέσα σε εβδομάδες. Η ομιλία σε σύντομες προτάσεις μπορεί να πάρει μερικούς μήνες. Η αληθινή ευχέρεια χρειάζεται χρόνια, όπως η εκμάθηση του πιάνου ή ενός αθλήματος. Η συνέπεια μετράει περισσότερο από την ένταση. Ένα σταθερό μάθημα την εβδομάδα για χρόνια είναι πιο ισχυρό από βραχυχρόνια εντατικά μαθήματα.Θα μπερδεύεται το παιδί μου αν ήδη μιλάμε μια άλλη γλώσσα στο σπίτι;
Όχι, στην πραγματικότητα, το αντίθετο ισχύει. Οι έρευνες δείχνουν συνεχώς ότι τα πολύγλωσσα παιδιά αναπτύσσουν ισχυρότερη γνωστική ευελιξία, ικανότητες επίλυσης προβλημάτων και ακόμη καλύτερη επίγνωση της γραμματικής συνολικά. Τα παιδιά είναι απίστευτα ικανά να διαχωρίζουν γλώσσες. Η αναμειξή συμβαίνει στην αρχή και είναι ένα υγιές σημάδι ανάπτυξης γλώσσας.Το παιδί μου κατανοεί τα πάντα αλλά αρνείται να μιλήσει. Τι να κάνω;
Αυτό είναι εξαιρετικά συχνό. Η κατανόηση (παθητική γλώσσα) αναπτύσσεται πριν από την ομιλία (ενεργή γλώσσα). Μερικά παιδιά παρακολουθούν σιωπηλά μέχρι να νιώσουν αυτοπεποίθηση. Η πίεση να μιλήσουν συχνά δημιουργεί άγχος. Αντί αυτού: Γιορτάστε τις μικρές προσπάθειες. Μοντελοποιήστε φράσεις φυσικά. Δημιουργήστε παιχνιδιάρικες, χαλαρές ευκαιρίες για να απαντήσουν. Η αυτοπεποίθηση δημιουργεί γλώσσα. Η πίεση την μπλοκάρει.Πώς μπορώ να υποστηρίξω το παιδί μου αν δεν μιλώ γερμανικά;
Δεν χρειάζεται να μιλάς γερμανικά για να υποστηρίξεις το παιδί σου. Μπορείς: Να δείξεις ενδιαφέρον για αυτά που μαθαίνει. Να του ζητήσεις να "σου διδάξει" μια λέξη. Να ακούσετε γερμανικά τραγούδια μαζί. Να διατηρείς τη συνέπεια με τα μαθήματα. Η ενθάρρυνσή σου μετράει περισσότερο από την προφορά σου.Πρέπει η εκμάθηση γερμανικών να νιώθει σαν σχολείο ή σαν παιχνίδι;
Ιδιαίτερα για τα μικρά παιδιά, το παιχνίδι είναι μάθηση. Η γλώσσα παραμένει όταν συνδέεται με συναισθήματα , μουσική, διαδραστικά παιχνίδια και συνδεδεμένη με την πραγματική ζωή. Τα παιχνίδια, οι ιστορίες, η κίνηση και η δημιουργικότητα χτίζουν πολύ πιο ισχυρές βάσεις από τα φύλλα εργασίας μόνο. Καθώς τα παιδιά μεγαλώνουν, η δομή αυξάνεται, αλλά η εμπλοκή δεν πρέπει ποτέ να εξαφανιστεί.Πόσο σημαντική είναι η προφορά;
Η γερμανική προφορά μπορεί να φαίνεται τρομακτική στην αρχή (αυτοί οι ήχοι "χ"!). Η καλή είδηση είναι: τα αυτιά των παιδιών προσαρμόζονται γρήγορα. Η πρώιμη έκθεση τους βοηθά να αναπαράγουν τους ήχους φυσικά. Η τελειότητα δεν είναι ο στόχος αλλά η αυτοπεποίθηση και η σαφήνεια. Η προφορά βελτιώνεται με την πάροδο του χρόνου μέσω της ακρόασης και της επανάληψης.Τι θα γίνει αν το παιδί μου κάνει γραμματικά λάθη;
Τα λάθη είναι απόδειξη ότι τα παιδιά έχουν πρόοδο. Όταν πειραματίζονται με τη γραμματική τότε χτίζουν εσωτερικά γλωσσικά συστήματα. Η άμεση διόρθωση μπορεί μερικές φορές να διακόψει αυτή τη διαδικασία. Η ήπια μοντελοποίηση λειτουργεί καλύτερα από τη συνεχή διόρθωση. Με την πάροδο του χρόνου, τα μοτίβα εγκαθίστανται φυσικά, ειδικά όταν η γραμματική εισάγεται προοδευτικά και με νόημα.Πώς μπορώ να ξέρω αν το παιδί μου προοδεύει;
Η πρόοδος στην εκμάθηση γλωσσών δεν είναι πάντα γραμμική. Σημάδια προόδου περιλαμβάνουν: Αυξημένη κατανόηση, ταχύτερες απαντήσεις, μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, αυθόρμητη χρήση λεξιλογίου, περιέργεια για νέες λέξεις. Μερικές φορές η ανάπτυξη είναι αόρατη, μέχρι που ξαφνικά δεν είναι.Ποιος είναι ο πιο σημαντικός παράγοντας στην επιτυχία του παιδιού μου;
Η συνέπεια και η συναισθηματική ασφάλεια. Τα παιδιά ευδοκιμούν σε περιβάλλοντα όπου αισθάνονται ότι τα βλέπουν, τα υποστηρίζουν και τους ενθαρρύνουν. Μια θετική σχέση με τον δάσκαλό τους και με τη γλώσσα αυτή καθαυτή οικοδομεί μακροχρόνια πρόοδο. Όταν ένα παιδί συσχετίζει τα γερμανικά με περιέργεια, χαρά και επιτυχία, η γλώσσα γίνεται μέρος της ταυτότητάς του, όχι απλώς ένα μάθημα.
Η εκμάθηση γερμανικών όπως όλες οι γλώσσες δεν αφορά απλώς τις λίστες λεξιλογίου ή τους γραμματικούς κανόνες. Αφορά την οικοδόμηση αυτοπεποίθησης, γνωστικής ευελιξίας και παγκόσμιας συνείδησης. Η πορεία κάθε παιδιού είναι διαφορετική. Μερικά μιλούν γρήγορα. Μερικά παρακολουθούν σιωπηλά. Μερικά ερωτεύονται τον ήχο της γλώσσας. Άλλα απολαμβάνουν την κυριαρχία της δομής της. Δεν υπάρχει ένα και μόνο "σωστό" χρονοδιάγραμμα, μόνο σταθερή πρόοδος. Με υπομονή, ενθάρρυνση και τη σωστή καθοδήγηση, τα παιδιά κάνουν πολύ περισσότερα από το να μάθουν γερμανικά. Αναπτύσσονται και εξελίσσονται μέσα από αυτήν την εμπειρία.
